Reliure et autres explications à Trôo ... Restauration de livres anciens.: décembre 2018

samedi 29 décembre 2018

Les cosmographies . 3 .

En reprenant les deux premiers articles sur ce livre que vous pouvez consulter ici:

https://restaurationlivreatroo.blogspot.com/2018/09/les-cosmographies-2.html

https://restaurationlivreatroo.blogspot.com/2018/09/les-cosmographies-edito-de-la-rentree.html

Une copie de la notice de la BNF pour un exemplaire identique.

Geographia universalis, vetus et nova, complectens Claudii Ptolemaei Alexandrini enarrationis libros VIII, quorum primus nova translatione Pirckheimheri et accessione commentarioli illustrior quam hactenus fuerit redditus est, reliqui cum graeco et aliis vetustis exemplaribus collati... castigatiores facti sunt. Addita sunt insuper scholia... Succedunt tabulae ptolemaicae, opera Sebastiani Munsteri novo paratae modo. His adjectae sunt plurimae novae tabulae... Ultimo annexum est compendium geographicae descriptionis [auctore S. Munstero], in quo varii gentium et regionum ritus et mores explicantur...

Auteur :

Vadian, Joachim (1484-1551). Auteur du texte

Éditeur :

apud H. Petrum (Basileae)

Date d'édition :

1534-1540

Contributeur :

Ptolémée, Claude (0100?-0170?).

Contributeur :

Münster, Sebastian (1489-1552). Éditeur scientifique. Cartographe

Contributeur :

Pirckheimer, Willibald (1470-1530). Traducteur

Contributeur :

Froschauer, Christoph (1490?-1564). Fonction indéterminée

Type :

monographie imprimée

Langue :

latin

Format :

In-fol., 28 ff. non ch., 195 p., cartes avec texte. (Eames, p. 19.)

Description :

[Géographie (latin)]

Description :

Comprend : Epitome trium terrae partium, Asiae, Africae, et Europae compendiarum locorum descriptionem continens / Per Joachimum Vadianum Medicum

Droits :

domaine public

Identifiant :

ark:/12148/btv1b55011076x

Source :

Bibliothèque nationale de France, département Cartes et plans, GE FF-9150-9151 (RES)

Je ne peux pas donner plus de renseignement concernant la provenance du livre, le lieu de fabrication, ni le scriptorium ou l'atelier qui l'aurait fabriqué, pour la bonne raison que je n'ai pas fait de recherches plus en avant faute de temps et de matériaux de comparaison, de possibilité d'échanger avec d'autres personnes plus spécialistes dans ce type de reliure, ni de possibilités de me déplacer.

On trouve cependant sur Gallica le même "presque" exemplaire, avec des fermoirs plus modestes mais ressemblants, une reliure à décor également ressemblante mais sans la diversité des fleurons de notre exemplaire.
Sur lesquelles je n'arrive pas à lire les inscriptions: une inscription en latin du type amicorum?
Une phrase biblique?

Concernant le démontage, au fur et à mesure du nettoyage, les questions concernant la façon de recoudre les feuillets manquants sur la ficelle, prise dans la passure dans les ais de bois, est devenue de plus en plus préoccupante au point que je démonte l'ensemble pour le mettre en presse.
Il s'agit donc de traiter le corps d'ouvrage d'un côté en nettoyant et restaurant certains feuillets sans trop toucher aux tranches, mais en harmonisant le papier neuf (18ème) choisis pour remplacer les cartes manquantes au nombre de 78 feuillets, et ensuite de recoudre sur des ficelles restaurées et ajoutées de brin de septain, retorsadés dans les anciennes ficelles afin de les allonger.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55011076x/f1.planchecontact

Tous les éléments sont conservés et remis en forme sans les dénaturer, débarrassés de ce qui peut être dangereux pour la conservation.
Rien n'est ajouté à part des feuillets blancs, de la ficelle de chanvre, de lin, les tranchefiles sont refaites à l'identique.
Le dos est encollé à la colle de pâte mélangée avec de la tylose pour éviter les migrations de poussières; dues à l'humidité de la colle sur le fond des cahiers.

Il semble que des serpentes aient été ajoutées pour séparer les cartes colorées plus tardivement, me semble-t-il, étant donné que ces couleurs ont une existence attestée, en tant que telle, réputées stables à la fin du Moyen Age, ... lire le livre de M. Pastoureau.
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?t=63844

jeudi 27 décembre 2018

Oudry.

Un beau travail d'envergure que je reprends, avec Julie, revenue pour une journée dans l'atelier.

Il s'agit de remplacer ce qui est manquant tout en conservant le maximum à ces livres.
De refaire les dos, qui se sont relativement bien détachés, refaire la dorure à la palette grecque, palette commandée à M. Alivon à l'aide du fragment que vous pouvez voir sur la photo.
Les plats sont désolidarisés, une question de solidité se pose.

Je décide donc de faire une procédure mise en ligne par les ateliers de la BNF, concernant un dos en japon moulé sur le dos, avec rajouts de faux nerfs, qui serviront de carte faux-dos et éviteront, vue la taille et le poids des volumes, de se retrouver à nouveau avec des plats désolidarisés et des dos qui s'abîment, même restaurés.
La contrainte est que ces livres vont être manipulés par des enfants ... il faudra bien leur expliquer comment le faire, au risque de voir ces livres, à nouveau, fragilisés.

La palette est déjà partie chez le doreur ....
(Merci M. Alivon.)

Le dos est démonté et réservé pour être remis une fois la couvrure en chagrin très fin, parage au 4/10 ème, chez Yann Bonanni.

Puis le livre est emballé dans un fil plastique commun.
De la colle de pâte est mise dessus et un japon est moulé.
Sur le plastique, avant moulage du japon, des faux-nerfs sont posés.

Puis le chagrin est posé de façon traditionnelle à la colle de pâte, les nerfs sont refaçonnés à la pince à nerfs.

En observant lors du démontage, on retrouve une ancienne restauration peut être contemporaine de la fabrication du livre ... la dorure par exemple a été reprise .. peut être un apprenti qui a fait des erreurs et le maître a repris. Cela y ressemble, sans que je ne puisse confirmer cette hypothèse. A toutes époques de la reliure, les gros ouvrages sont toujours synonymes de stress et d'erreurs lors de la pose de la peau et de la dorure, les finitions vous ruinent un travail de corps d'ouvrage somptueux en deux temps et trois mouvements ... A travers les ages, je retrouve, non sans plaisir, les affres de mon métier avec le travail ancestral de ces artisans.

Pour avancer d'autres parties du livre, des tests de couleurs qui me serviront ensuite, j'ai fait une réparation d'un coin, ils sont à revoir aussi et de la teinte de cuir in situ, à l'aquarelle, colle élasta, colle de pâte, teinture Kniaseff.