Un autre Töppfer.

 Essai sur Rodolphe Töpffer © Léonard Morand et Swiss Comics - 1999 Bibliographie Töpffer - Exemples - News Les enseignements de Rodolphe TÖPFFER / 1799-1846 (1)


 Il n'est sans doute pas un seul spécialiste de bandes dessinées qui n'ait entendu parler de Rodolphe Töpffer ou qui n'ait eu connaissance de ses fameuses phrases - tirées de la Notice sur l'Histoire de M. Jabot -, phrases qui soulignent la spécificité de la bande dessinée : "Les dessins, sans ce texte, n'auraient qu'une signification obscure; le texte, sans les dessins, ne signifierait rien. Le tout ensemble forme une sorte de roman d'autant plus original, qu'il ne ressemble pas mieux à un roman qu'à autre chose".
(Notice sur l’histoire de M. Jabot, in la Bibliothèque universelle de Genève, juin 1837).

A partir de là et de la demi-douzaine d'histoires que Töpffer a réalisées, on lui a octroyé un statut fort variable dans l'histoire de la BD: au fil des ouvrages, il est tantôt l'un des précurseurs, des pères fondateurs, des ancêtres de la BD moderne, tantôt l'initiateur d'un nouveau genre, et, plus récemment, l'inventeur de la bande dessinée. Ce sont Thierry Groensteen et Benoît Peeters, deux éminents connaisseurs du genre, qui n'ont pas hésité à utiliser ce qualificatif, après avoir revisité les productions du Genevois, qu'elles soient d'ordre artistique ou théorique, à la lumière de nos connaissances et de nos sensibilités actuelles.   (source:   
http://institutions.ville-geneve.ch/fileadmin/user_upload/bge/images/Bibliotheque_numerique/Personnages/Topffer/p12_topffer_3_1998_2009.pdf)

Pour arriver à rendre sa fraîcheur à ce livre, il fallait le laver dans un bain d'eau tiède avec du savon PH neutre liquide, une goutte pour le bas entier.
On traite le corps d'ouvrage d'un côté, en réparant à l'identique, au mieux, et la couverture ensuite sans faire trop de rajouts de couleurs ou de ce qui a malheureusement disparu avec le temps.

Une vidéo est visible là sur le travail fini:
https://www.instagram.com/p/CArz8TzovqH/


Constat d'état initial:

Plantin 1558 dans une reliure 18 ème remaniée au 19 ème.

Pourquoi je dis Plantin et non le titre en entier .. parce que annoner le titre en entier à chaque fois que je dois parler de ce livre, qui est un petit bijou, est trop long.
Il est, dans les ateliers, courant de faire des raccourcis simples :
ainsi Gaius Iulius Caesar
Commentarii de bello Gallico  dans l'édition Alde... = Alde la Gaule.
Epitome adagiorum D. Erasmi Roterodami, in locos digesta communes, singulari fide recognita, & multis aucta locis, in quibus antea manca videbatur. Huic adiecta proximè, Pars altera auctorum sane multorum, qui proverbia post Erasmum ediderunt. Parisiis, apud Aegidium Beys, 1583... devient : le dos d'Erasme perdu.


Et Les singvlaritez de la France Antarctiqve, avtrement nommeé Aḿerique, & de plusieurs terres & isles decouuertes de nostre temps ... devient Plantin 1558 ... parce que c’est très facilement mémorisable et identifiable.

le livre est arrivé dans l'atelier avec son plat supérieur manquant.
Une réparation sur un livre non décousu, couture 16 ème donc.

Un morceau de cuir 18 ème donne des indication sur le style.
Tout ce qui peut être repérable, observable donne des indications sur ce que le livre va devenir.

Le plat inférieur, encore présent, montre un papier tiré à la colle fin 18 ème - début 19 ème qui montre que ce livre a été sauvé d'une destruction certaine au moment de la Révolution française.

Pour le reste, j'ai choisi de remettre des éléments datant du 18 ème, provenant d'autres livres abîmés et gardés à cet effet, assainis, pour lui redonner son allure de l'avant Révolution.
En garde, pour ne pas surcharger l'aspect de ce livre déjà très travaillé .. en garde, un papier main de type 18 ème.

La tranchefile est refaite selon le modèle de l'ancienne.

La reliure n'avait rien de précieux. Fonctionnelle, au gout de l'époque.

Faisant suite à la couvrure, la pose des gardes blanches, avec la pose d'une charnière en parchemin.
Il m'a paru en effet judicieux de renforcer la charnière, sachant que, ce qui tient le livre à sa couvrure, est l'ancienne claie en parchemin, cousue au premier cahier. Cela me paraissait un peu faible même si elle est encore solide.

Il est évident qu'il ne faut pas de dorure sur ce dos.
Une pièce de titre rouge simple, faite avec un titre tronqué comme à l'époque.

Et avec, outre ce blog , je livre un dossier résumant et montrant mes choix, mes interventions .. parce que la transmission, dans nos métiers, est essentielle.

(l'orthographe aussi .. aussi je corrige quand je repère mes fautes ... :) )

Plantin. 1558. Peau et couvrure.

Voici la couvrure avec un peau reprise sur une série de Buffon In Quarto de l'Imprimerie Nationale, complètement fichus: les gravures ont été arrachées sur ces trois volumes.
Après un nettoyage au savon glycériné côté fleur comme coté chair, un séchage léger entre buvards, une mise en tension comme sur la photo, la peau peut enfin être parée au dimension livre.

Parallèlement, les tranchefiles sont refaites et doublées de japon, des claies en parchemin sont posées selon le modèle du Buffon, en respectant la position originale de cette reliure dont la couture serait du 16 ème, et la reliure revue au 18 ème puis au 19 ème, à la fin, avec un papier collé directement sur la peau au moment de la révolution.

La couvrure se fait de façon traditionnelle avec colle de pâte et tylose.

Une mise ensuite sous bande de serrage et nous verrons demain ....