Un corpus autour des littératures de colportage.

La littérature de colportage , ce sont ces petits livrets bleus ou roses dans un papier médiocre, parfois avec du dominoté comme couvrure, qu'on trouve en état piteux au fond des cartons de brocanteurs quand on a de la chance ou, et c’est mieux pour l'intégrité et l'état de l'objet, chez les libraires spécialisés, bouquinistes de quais et bouquinistes passionnés de ces petits imprimés.

Ils sont en fait très variés dans leurs formes.

http://www.cndp.fr/crdp-reims/fileadmin/documents/preac/patrimoine_mediatheque_troyes/La_Bibliotheque_bleue_dossier_didactique.pdf




Dans la copie des premières pages de ce livre:
La bibliothèque bleue et les littératures de colportage
Etudes et rencontres de l'Ecole des Chartes
Etudes réunis par Thierry Delcourt et Elisabeth Parinet
En diffusion chez Droz, par l'Ecole des Chartes.

Vous avez beaucoup de références dans les notes de cette préface.
(Ma question initiale était: qui étaient les lecteurs de ces livres? Comment apprenaient-ils à lire?)


Sur le travail de l'atelier:
En restauration, conservation, on fera plutôt:
- Des réparations sommaires pour ne pas enlever à l'objet son "jus".
- Un bon nettoyage avec un pinceau ou un aspirateur à puissance variable pour ne pas faire plus de dégâts ...
- La réparation du dominoté par un doublage au papier japon et colle de pâte.
- La reprise, à l'aquarelle, des manques de façon légère et harmonieuse.
Mais si vous ne vous sentez pas dans ce travail de reprise ... mieux vaut laisser un manque en papier japon ou papier fait main un peu grisâtre, de type papier artisanal .... voir les libellés papier Ruscombe, Jean Pierre Gouy, Jacques Bréjoux-Nadine Dumain, papier fait main .... il existe surement beaucoup de personnes qui font de belles choses.
Pour l'atelier, je me limite à ces trois entreprises qui ont une reconnaissance nationale et internationale dans leur domaine.
Ce sont comme moi, des artisans qui travaillent seuls ou/et avec leurs familles, qui transmettent aussi beaucoup leurs savoirs.


On pourra aussi faire une plaquette ou une reliure avec un demi dos foncé en veau, mors fin et un joli papier de type Annonay, glacé, brillant, et des gardes bleues de conservation pour rappeler la nature de ces livres ... jusqu’au 19 ème; on les trouve reliés, ensuite, par des amateurs, avec des dos très fins et des titres en longs. Ou encore des petits bradels très fins, plein papier, avec leurs petites boites recouverte d'un dominoté moderne réalisé par les marbreuses et marbreurs.

Le livre à l'intérieur reste intacte et un montage déontologique qui permettra de retrouver l'original, une fois enlevé votre travail, est essentiel; un dossier avec toutes vos interventions, et colles.
Il est important de pouvoir travailler dans cette optique: ce que vous avez monté doit pouvoir être démonté sans dommage, autant que faire se peut.

Sur ces livres de colportage, un simple rebrochage est aussi envisageable.

Enfin même si le travail doit être soigné, ce type de publications avait beaucoup d'imperfections et de défauts. Vouloir les rendre parfaits est dommageable (selon moi et un corpus de restaurateurs relieurs aujourd'hui en France et ailleurs, travaillant dans l'idée de faire le moins possible - quantum sufficit- , le mieux possible - primum non nocere - , en n'amenant pas de matériaux susceptibles de dégrader dans le temps, par contamination, pollution - (les colles, les acryliques).

Laver uniquement dans des cas de souillures extrêmes, quand aucune autre solution ne rend un meilleur résultat. La question se pose aussi en terme de manipulation et de fréquences de lecture, donc de solidité. 
Quoiqu'il en soit, ils sont toujours à manipuler avec beaucoup de précautions.

Et comme une lecture amène souvent à une autre ...

La pratique de la lecture

Et enfin, il n’est jamais inutile de rappeler que les livres sont fragiles mais qu'ils ont leurs défenseurs.
Que la meilleure façon de participer à une meilleure compréhension de ce médium, est de lire.

http://www.thierry-guinhut-litteratures.com/article-destins-du-livre-du-papyrus-a-google-books-66880036.html